Stay Ahead of the Curve
Latest AI news, expert analysis, bold opinions, and key trends — delivered to your inbox.
Grammarly Goes Multilingual with AI Grammar Support
2 min read Grammarly just went multilingual. The writing tool now checks grammar in Spanish, French, Portuguese, German & Italian—marking its first big move beyond English. A step closer to becoming a global AI writing assistant. September 10, 2025 15:04
For years, Grammarly has been the go-to tool for polishing English writing. But if you typed in Spanish, French, or German, the app just sat there, politely useless. That changes today: Grammarly is rolling out full spelling and grammar checks in five new languages—Spanish, French, Portuguese, German, and Italian.
This isn’t just about catching typos. The update brings tone adjustments, clarity suggestions, and even translation between six core languages and into 19 more. In other words, Grammarly is trying to shift from being an English writing assistant to a global one.
Why it matters: With over half the internet written in non-English languages, this move unlocks Grammarly for millions of new users. It also signals a bigger trend: AI writing tools are racing to become multilingual, because language inclusivity is the next frontier in productivity software.
The upside? Smoother communication across borders. The risk? AI models may stumble with nuance, cultural context, or dialect-specific grammar—things humans catch intuitively.
Hot take: Grammarly isn’t just catching mistakes anymore—it’s positioning itself as a universal writing layer for the internet. If it pulls this off, the tool could evolve from a handy checker into a global standard for digital communication.
AI Agents